دعونا نواجه الأمر، هوليوود ليست غريبة على إعادة إنتاج أفلام مصورة من قبل. خاصة عندما يتعلق الأمر بعمل نسخ باللغة الإنجليزية من لحظات رائعة في السينما الآسيوية. أنت تدرك تمامًا أن الأنيمي أكثر من مجرد رسوم متحركة وأنها فرعاً شاعرياً للسينما والتلفزيون.

حسناً ،إليك قائمة تساعدك على المضي قدماً.

1- (Ghost In The Shell، (1995

Kôdansha/Production I.G.

إخراج: مامورو أوشي.

فيلم إثارة مثير للجدل كما من الأفلام البوليسية، حيث تلاحق فيه شرطية طموحة هاكر شرير يعرف باسم “عرائس الدمى”.

2- (Akira، (1988

Tokyo Movie Shinsha

إخراج: كاتسوهيرو ستومو.

تكون نيو-طوكيو معرضة للخطر بعد أن يحول مشروع عسكري سري عضو عصابة راكب الدراجة النارية إلى مريض نفسي له ميول قاتلة وقدرات نفسية.

3- (Perfect Blue، (1997

Madhouse

إخراج: ساتوشي كون.

هو مزيج هجين من الأنواع، يحكي قصة إنسانية بقدر ما هو خارق للطبيعة. قصة مذهلة مصابة بجنون العظمة عن نجم البوب المتقاعد.

4- (Metropolis، (2001

Madhouse

إخراج: رينتارو.

لا يمكنك بالتأكيد التهرب من حقيقة أن مصدر المادة لهذا الفيلم هو الخيال العلمي الكلاسيكي لفريتز لانغ 1927م الذي يحمل نفس الاسم.

5- (Nausicaä: Valley of the Wind، (1984

Topcraft

إخراج: هاياو ميازاكي.

هو الفيلم ملحمة بحد ذاته، وجد المخرج نفسه في هذه القصة المدهشة من سلسلة مانغا الخاصة به. وسجلت في التاريخ باعتبارها قطعة تاريخية من السينما المتحركة.

6- (Grave of the Fireflies، (1988

Studio Ghibli

إخراج: ايساو تاكاشاتا.

قصة مروعة من الحرب العالمية الثانية، تتبع أخوين شقيقين أثناء محاولتهما وإبحارهما في عالم دمرته الحرب.

7- (Vampire Hunter D، (1985

Ashi Productions Company

إخراج: تويو أشيدا.

إنه فيلم آخر في مرحلة ما بعد الرعب النووي، الذي تم تصويره في الثمانينيات، وتم تصويره في المستقبل، لكن هذه المرة هناك مصاصو دماء.

8- (Your Name، (2016

CoMix Wave Films

إخراج: ماكوتو شينكاي.

هو فيلم منخفض الميزانية، أصبح نجاحاً نقدياً وتجارياً في جميع أنحاء العالم. قصة شاعرية رائعة عن طلاب المدارس الثانوية.

9- (Summer Wars، (2009

Madhouse

إخراج: مامورو هوسودا.

بمجرد وصوله إلى منزل عائلة صديقته، يجد نفسه مضطراً إلى الموازنة بين الإحراج الاجتماعي والمشكلة الأكبر بكثير المتمثلة في إنقاذ العالم من منظمة العفو الدولية العسكرية.

المصدر

مجد دريباتي

مجد دريباتي

طالب في كلية الهندسة المدنية، مهتم بالأدب والموسيقا والسينما، كاتب محتوى ومترجم في عدة مواقع الكترونية.

الاطلاع على جميع المقالات

اضافة تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

الأكثر قراءة مؤخرا

error: Content is protected !!